1 00:00:00,827 --> 00:00:03,927 Vi kan endelig komme videre med vores liv. 2 00:00:03,989 --> 00:00:05,869 Hvem er hun? 3 00:00:05,909 --> 00:00:08,469 Hun arbejder for min advokat, hun hedder Cass. 4 00:00:08,509 --> 00:00:10,509 Hun er ingenting. 5 00:00:10,549 --> 00:00:12,549 Jeg skal vide, hvem der gjorde det mod Mick. 6 00:00:12,589 --> 00:00:15,629 Du kan ikke gøre dette selv. Du skal have noget hjælp. 7 00:00:15,669 --> 00:00:17,669 Giv mig endnu en scotch, tak. 8 00:00:17,709 --> 00:00:19,709 Åh, min Gud! 9 00:00:19,749 --> 00:00:21,949 Det er meningen, at hun skal skide det ud. Shit hvad? 10 00:00:21,989 --> 00:00:23,989 Heroin? Ja. 11 00:00:24,029 --> 00:00:27,349 Franky, jeg vil gerne have dig til at tale i dag ved arrangementet Our Journey. 12 00:00:27,389 --> 00:00:29,189 Du har ikke sagt det magiske ord. 13 00:00:29,229 --> 00:00:32,069 Så er der Miss Davidson. Hun troede på mig. 14 00:00:32,109 --> 00:00:34,669 Hun så forbi fronten, og hun så hvem jeg var. 15 00:00:34,709 --> 00:00:38,549 Det hjalp, at hun var varm. Det er hun gav mig en sult... 16 00:00:39,869 --> 00:00:41,869 ..at være et bedre menneske. 17 00:00:45,309 --> 00:00:47,309 Du er den næste, Liz. 18 00:00:47,349 --> 00:00:50,869 Vores sidste taler for i dag, vores jævnaldrende medarbejder, Elizabeth Birdsworth. 19 00:00:50,909 --> 00:00:52,709 Hvem mig? Er hun sur? 20 00:00:52,749 --> 00:00:54,469 Hun har ikke fået sprut i evigheder. 21 00:00:54,509 --> 00:00:57,909 Nogle af kvinderne herinde, de holder fast stoffer i deres børns bagdel. 22 00:00:57,949 --> 00:00:59,949 Okay, få hende ud. Nej, nej, nej! 23 00:00:59,989 --> 00:01:04,469 Og de små børn, de OD, rigtigt, og hun døde næsten. 24 00:01:06,000 --> 00:01:12,074 Annoncer dit produkt eller brand her kontakt www.OpenSubtitles.org i dag 25 00:02:27,549 --> 00:02:29,549 Fortæl mig, hvad du vil have mig til at gøre. 26 00:02:35,669 --> 00:02:37,669 Morgen. 27 00:02:38,789 --> 00:02:40,789 Jeg håber, den drøm handlede om mig. 28 00:03:02,589 --> 00:03:06,651 Erica, hej. Ikke nu, Hayley, det har jeg meget at lave. 29 00:03:06,652 --> 00:03:09,172 Lige en hurtig opdatering om Meg Jacksons mordefterforskning. 30 00:03:09,262 --> 00:03:11,662 Du ved at gå igennem det rigtige kanaler. 31 00:03:11,702 --> 00:03:14,262 Vores PR-folk er dem, der udsender udsagn. 32 00:03:14,302 --> 00:03:17,502 Hvad med Our Journey-arrangementet? Hændelsen med fangen. 33 00:03:17,542 --> 00:03:20,262 Den lille pige, der OD'd i besøgscenter. 34 00:03:20,902 --> 00:03:23,822 Enhver sandhed, som afdelingen er miste troen på dig? 35 00:03:23,862 --> 00:03:26,582 Løfterne om reform, det har du ikke leveret på dem. 36 00:03:26,622 --> 00:03:29,222 Undskyld, har du ikke noget bedre at gøre 37 00:03:29,262 --> 00:03:32,382 end at stå her og kigge for nogen at chikanere? 38 00:03:37,862 --> 00:03:39,462 Hold den. 39 00:03:39,502 --> 00:03:41,622 Måske ramte vi en nerve. 40 00:03:50,582 --> 00:03:53,462 Forbliv rolig. De vil have dig til at bide tilbage, det giver dem en historie. 41 00:03:53,502 --> 00:03:55,502 De har en historie, takket være Liz. 42 00:03:57,742 --> 00:04:00,222 Vi fik i det mindste noget positivt ud af det. 43 00:04:02,502 --> 00:04:04,342 Afdelingen lagde det ud. 44 00:04:04,382 --> 00:04:07,382 Tog forbandelsen af dagen for minister. Noget. 45 00:04:07,422 --> 00:04:11,062 Det er der masser af kvinder, der er interesseret i at videreuddanne sig. 46 00:04:11,102 --> 00:04:13,462 Kan de holde deres stand i en offentlighed forum? 47 00:04:13,502 --> 00:04:16,222 Nej, de ville nok falde under trykket. 48 00:04:16,262 --> 00:04:19,982 Vi har ikke råd til at have en gentagelse af hvad der skete med kollegaen. 49 00:04:20,022 --> 00:04:22,742 Morgen, sir. Hun er ikke den jævnaldrende arbejder mere. 50 00:04:24,142 --> 00:04:27,622 Vi har brug for nogen, som offentligheden kan reagere positivt på. 51 00:04:29,302 --> 00:04:31,782 Nogen med en profil. Franky? 52 00:04:31,822 --> 00:04:35,942 Franky. Hvornår skal hun på prøveløslatelse? To år. 53 00:04:35,982 --> 00:04:38,782 Det giver os tid. Okay, få hende til en snak. 54 00:04:38,822 --> 00:04:42,022 Tænkte måske du havde en plan. Jeg vil bare tilføje det til listen. 55 00:04:42,062 --> 00:04:44,062 Flyt den til toppen. 56 00:04:56,102 --> 00:04:59,942 Godmorgen, Liz. Ikke en særlig behagelig måde at starte dagen. 57 00:04:59,982 --> 00:05:02,862 Åh, det kunne have været værre, det kunne have været afføring. 58 00:05:02,902 --> 00:05:04,622 Det er rigtigt. 59 00:05:04,662 --> 00:05:06,662 Ingen måde. Løb for fanden tør. 60 00:05:07,702 --> 00:05:11,142 Stakkels ting. Har ondt af, at hun har det at gøre det. 61 00:05:11,182 --> 00:05:14,102 Nå, hun bad om det. Det er hendes job nu. 62 00:05:27,702 --> 00:05:29,702 Hold op. 63 00:05:30,222 --> 00:05:33,702 Hej! Jeg tænkte, at jeg ville få noget feedback nu. 64 00:05:34,742 --> 00:05:36,742 Det var stramt, ikke? 65 00:05:36,782 --> 00:05:38,782 Alle nød din tale. 66 00:05:38,822 --> 00:05:41,702 Var du tilfreds? Du imponerede hierarkiet. 67 00:05:43,422 --> 00:05:46,942 Faktisk vil de have dig vejledt. På, det lyder interessant. 68 00:05:46,982 --> 00:05:50,862 Vi kan tale om det senere. Jeg får nogen til at eskortere dig til mit kontor. 69 00:05:51,662 --> 00:05:53,662 Afslappet eller formelt? 70 00:05:54,782 --> 00:05:56,782 Så jeg ved, hvad jeg skal have på. 71 00:06:00,142 --> 00:06:03,502 Hej, Dor! Dor! 72 00:06:05,782 --> 00:06:08,302 Hej, hvornår starter du taler til mig? 73 00:06:08,342 --> 00:06:11,142 Når du undskylder for at ødelægge begivenhed. 74 00:06:11,182 --> 00:06:13,182 Jeg er ked af det. 75 00:06:13,662 --> 00:06:15,662 Nej, det er du ikke. Eh? 76 00:06:17,382 --> 00:06:19,382 Det er lidt sjovt. 77 00:06:58,982 --> 00:07:01,302 Doreen Anderson, guvernør. Hej Doreen. 78 00:07:03,022 --> 00:07:05,022 Du er ikke i problemer, sæt dig ned. 79 00:07:10,462 --> 00:07:13,742 Du klarede dig rigtig godt på Our Journey begivenhed, alle var imponerede. 80 00:07:13,782 --> 00:07:14,822 Tak. 81 00:07:14,862 --> 00:07:18,422 Du var velformuleret, du var selvsikker, du havde kvindernes respekt. 82 00:07:18,462 --> 00:07:22,742 Du er nået langt. Det plejede jeg at være bange for at rejse sig foran folk. 83 00:07:22,782 --> 00:07:25,622 Jeg ved det, og nu har vi brug for flere kvinder ligesom dig. 84 00:07:25,662 --> 00:07:27,742 Kvinder, der ønsker at blive bedre. 85 00:07:28,662 --> 00:07:31,422 Du har sat et rigtig godt eksempel. Ta. 86 00:07:31,462 --> 00:07:34,062 Derfor vil jeg have dig til at være den nye jævnaldrende arbejder. 87 00:07:39,502 --> 00:07:41,502 Men det er Liz' job. 88 00:07:42,462 --> 00:07:44,462 Nå, Liz kan man ikke stole på længere. 89 00:07:46,022 --> 00:07:48,542 Jeg ville give dig træning, det ville jeg ikke bare smid dig ind. 90 00:07:48,582 --> 00:07:51,342 Det er der mange andre kvinder ville være bedre som... 91 00:07:51,382 --> 00:07:56,382 Brook, hun er smart. Eller Justine. jeg mener, kvinderne kan virkelig godt lide hende. 92 00:07:56,422 --> 00:07:59,942 Jeg har overvejet andre, men jeg tror du er kvinden til jobbet. 93 00:08:01,542 --> 00:08:04,222 Jeg ville bare gøre det i et stykke tid indtil Liz fik den tilbage? 94 00:08:04,262 --> 00:08:08,262 Nej, hvis alt går vel, ville dette være en permanent ting indtil din løsladelse. 95 00:08:13,942 --> 00:08:15,942 Jeg kan ikke. 96 00:08:16,302 --> 00:08:18,462 Jeg ville stikke Liz i ryggen. 97 00:08:22,982 --> 00:08:24,982 Nå, Liz svigtede dig, Doreen. 98 00:08:25,982 --> 00:08:28,062 Liz svigtede alle. 99 00:08:29,702 --> 00:08:31,702 Hun fortjener ikke din loyalitet. 100 00:08:31,742 --> 00:08:35,982 Hun elsker det job. Og jeg forstår. 101 00:08:37,022 --> 00:08:40,422 Men jeg er ked af det, der kommer en ny jævnaldrende medarbejder 102 00:08:40,462 --> 00:08:42,462 om det er dig eller ej. 103 00:08:44,382 --> 00:08:46,062 ♪ Ja, jo, jo... 104 00:08:46,409 --> 00:08:48,729 Hej! Hvad ville hun? 105 00:08:48,949 --> 00:08:52,629 Ikke noget, hun spurgte mig bare om hjemmebryggende ting. 106 00:08:52,669 --> 00:08:55,589 Åh, shit, er jeg i problemer? Jeg troede, de fandt det. 107 00:08:55,629 --> 00:08:57,709 Ja, det gjorde de. Så hvad ville hun? 108 00:08:57,749 --> 00:09:01,229 Hør, jeg har lige fortalt dig det. jeg har haft nok spørgsmål her til morgen. 109 00:09:01,269 --> 00:09:03,389 Åh, har du malerne med, makker? 110 00:09:03,429 --> 00:09:05,429 Kom nu, kom tilbage til arbejdet. 111 00:09:06,029 --> 00:09:08,029 Højere, højere! 112 00:09:14,909 --> 00:09:16,909 Kom ud af det! 113 00:09:18,589 --> 00:09:20,589 Vil du have mig til at gøre noget? 114 00:09:22,789 --> 00:09:24,189 Nej, det er fint. 115 00:09:24,229 --> 00:09:26,229 Kom ud af det. 116 00:09:27,869 --> 00:09:29,869 Kom tilbage til arbejdet. 117 00:09:35,469 --> 00:09:38,149 Hvis det er det bedste du kan gøre, så er jeg det skuffet. 118 00:09:38,189 --> 00:09:41,869 Du er ved at miste det, Francesca. Også travlt med at suge til sig guvernøren. 119 00:09:41,909 --> 00:09:45,189 Kan du få Cass til at ringe til mig? Jeg kunne godt klare mig med en blondine. 120 00:09:45,229 --> 00:09:47,229 Hej, hvad er der galt med brunetter? 121 00:09:47,269 --> 00:09:49,429 Hold dit ulækre sexliv til dig selv. 122 00:09:49,469 --> 00:09:52,549 Hej, tror du Cass' hår er det virkelig blond dog? 123 00:09:52,589 --> 00:09:56,069 Det ser ægte ud. Det har den ikke sort ting i midten 124 00:09:56,109 --> 00:09:58,469 når genvæksten starter. Hej. 125 00:09:58,509 --> 00:10:01,829 Bare hold kæft, Liz! Åh, hun taler. Doreen! 126 00:10:01,869 --> 00:10:06,829 Kom tilbage, tal med mig! Doreen! Doreen! Doreen! 127 00:10:11,549 --> 00:10:13,549 Det var en pisse dårlig indsats. 128 00:10:13,589 --> 00:10:16,229 Du skriver åbenbart selv af igen. 129 00:10:16,269 --> 00:10:21,949 Du aner ikke, Fletch. Det kommer dig ikke tættere på at finde ud af, hvem der dræbte din kone. 130 00:10:21,989 --> 00:10:24,549 Hvad tror du, Meg ville sige, hvis hun så du sådan her? 131 00:10:24,589 --> 00:10:26,149 Få hovedet lige, Will. 132 00:10:26,189 --> 00:10:30,069 Få ordnet dit lort og tænk dig om hvad du laver. Du er en joke. 133 00:10:36,509 --> 00:10:38,509 Argh! 134 00:10:48,989 --> 00:10:51,709 Så det mener afdelingen, at du har reelt potentiale 135 00:10:51,749 --> 00:10:53,869 og ønsker at hjælpe dig med at få mest muligt ud af det. 136 00:10:54,949 --> 00:10:57,549 Så du skal beslutte dig for nogle karrieremuligheder. 137 00:10:59,069 --> 00:11:01,069 Fokuser dit studie i overensstemmelse hermed. 138 00:11:03,469 --> 00:11:05,469 Derfor. 139 00:11:05,869 --> 00:11:07,869 Hvad? Åh, du gik formelt. 140 00:11:07,909 --> 00:11:11,789 Det er skuffende. Jeg troede vores forholdet var flyttet forbi det. 141 00:11:11,829 --> 00:11:14,029 Jeg synes, du skal tage dette seriøst. 142 00:11:14,069 --> 00:11:16,709 Jeg synes, det er et godt tilbud. Ja, jeg ved det. 143 00:11:18,309 --> 00:11:20,309 Jeg gør det. Stor. 144 00:11:23,909 --> 00:11:25,909 Så længe du er min underviser. 145 00:11:27,149 --> 00:11:29,149 Nej, det er ikke muligt. 146 00:11:29,989 --> 00:11:32,109 Du hjalp mig med at få min HSC. Nej, det gjorde jeg ikke. 147 00:11:32,149 --> 00:11:34,269 Jeg gik ikke til eksamen for dig, Franky. 148 00:11:34,589 --> 00:11:37,629 Du ved, hvordan du motiverer mig. Det gør jeg ikke tvinge dig til at forbedre dig selv. 149 00:11:37,669 --> 00:11:39,789 Vi arbejder godt sammen. 150 00:11:39,829 --> 00:11:42,229 Jeg har bare ikke tid til at undervise dig mere. 151 00:11:42,269 --> 00:11:45,149 Jeg vil arbejde hårdt, jeg får dig til at kigge godt. Nej, det kan jeg ikke. 152 00:11:55,909 --> 00:11:57,909 Ja, det kan du. 153 00:12:03,589 --> 00:12:05,909 Medical løber lidt bagud i dag. 154 00:12:05,949 --> 00:12:08,069 Du ved, jeg havde en urinprøve i to dage siden. 155 00:12:08,109 --> 00:12:11,789 Det er bare tilfældigt. Det er ikke noget at bekymre dig om, hvis du ikke bruger. 156 00:12:13,349 --> 00:12:15,949 Jeg så Liz tidligere. Hun ser efter en lidt af et rod. 157 00:12:15,989 --> 00:12:17,989 Ja, hun mistede prøveløsladelse. 158 00:12:19,469 --> 00:12:22,389 'GO1 kalder CO3, nyankomne ind 20.' 159 00:12:22,429 --> 00:12:24,429 Ja, CO3, kopier det. 160 00:12:25,469 --> 00:12:27,469 Jeg skal hente sygeplejersken. 161 00:12:34,629 --> 00:12:37,229 Lad være med at pille næse, det er grimt. 162 00:12:38,389 --> 00:12:42,309 Øh, du ser ud som om du er blevet fanget med bukserne nede. 163 00:12:43,309 --> 00:12:46,589 Hvad har du gjort? Jeg har lige set hr Jackson uden sin top på. 164 00:12:46,629 --> 00:12:50,109 For helvede, ville ønske jeg havde været der. Han fangede mig i at stirre på ham. 165 00:12:50,149 --> 00:12:52,749 Det vil give dig noget at tænke over omkring sent om natten, 166 00:12:52,789 --> 00:12:54,229 under dynen. 167 00:12:54,269 --> 00:12:57,589 Vi ved alle, hvad der får dig af, Liz. Åh, gør du, Doreen? Ja. 168 00:12:57,629 --> 00:13:02,749 Skal lave lidt selvbetjening. Og hvis du undrer dig over, hvad stønnen er 169 00:13:02,789 --> 00:13:04,869 det er Boomer og hendes Fevola-plakat. Åh! 170 00:13:06,709 --> 00:13:09,909 Får mig til at komme som en varulv. Åh, for meget information. 171 00:13:09,949 --> 00:13:12,749 Åh, Franks! Hvad? 172 00:13:12,789 --> 00:13:14,909 Vi ved, hvad der får dig af. 173 00:13:15,749 --> 00:13:17,869 En pige skal have sine hemmeligheder, makker. 174 00:13:17,909 --> 00:13:21,109 Hej, Bea, lader du ikke som om gør det ikke. 175 00:13:21,149 --> 00:13:23,389 Ja, du må have svirret dig selv slukket. 176 00:13:23,429 --> 00:13:25,429 Kom nu, gutter, lad hende være i fred. 177 00:13:25,469 --> 00:13:28,349 Har du? Har du? Mit sexliv er ikke noget for dig. 178 00:13:28,389 --> 00:13:31,029 Åh, gud, det har hun ikke. Hvad, aldrig? 179 00:13:31,069 --> 00:13:34,909 For helvede. Er du seriøs? Eh? 180 00:13:34,949 --> 00:13:39,309 Det er derfor, du er så spændt frigging tid. Fuck dig, Liz. 181 00:13:39,349 --> 00:13:41,829 Åh, øh, hun har aldrig sagt fuck før, til mig. 182 00:13:42,469 --> 00:13:45,629 Hvorfor skal du ikke prøve lidt, skat? Fortsæt. 183 00:13:45,669 --> 00:13:47,749 Det vil få dig til at føle dig rar og afslappet. 184 00:13:47,789 --> 00:13:52,309 Liz - Åh, Doreen, jeg hygger mig. 185 00:13:52,349 --> 00:13:54,349 Det er ikke sjovt, det er bare ondskabsfuldt. 186 00:13:56,389 --> 00:14:00,229 Det er bare pisset, der taler. Nå, jeg fucking ligesom sprutten taler. 187 00:14:01,509 --> 00:14:03,509 Hold kæft. 188 00:14:05,429 --> 00:14:08,909 Hej, hvad skete der med din skulder? Anspændt rotatormanchet. 189 00:14:08,949 --> 00:14:11,709 Det lyder smertefuldt. Det er fint. 190 00:14:15,749 --> 00:14:18,069 Hvor skal han spise det parkeringsplads? 191 00:14:19,469 --> 00:14:21,469 Hvad sker der mellem jer to? 192 00:14:23,309 --> 00:14:25,309 OK, fint, glad for at holde mig ude af det. 193 00:14:28,149 --> 00:14:30,149 Kommer du ud i aften? 194 00:14:30,469 --> 00:14:33,069 Trivia på det lokale. Gjorde Chris ikke fortælle dig? Nej. 195 00:14:35,509 --> 00:14:38,709 Skal du, Vera? Nej, Adam tager mig ud. 196 00:14:38,749 --> 00:14:41,389 Det er et show, tror jeg, i byen. 197 00:14:42,029 --> 00:14:44,709 Han ville overraske mig. tror jeg Jeg vil også gå glip af det. 198 00:14:44,749 --> 00:14:48,669 Jeg er ikke i humør. Du kommer i humør, når du er ude. Det er pointen 199 00:14:48,709 --> 00:14:50,789 Kom nu, Fletch, du ved, du vil til. 200 00:14:50,829 --> 00:14:53,109 Bange for, at jeg slår dig på Trivia. Hah! 201 00:14:53,149 --> 00:14:56,229 Det er ikke sket indtil videre. Hah! Det lyder som en udfordring. 202 00:14:57,269 --> 00:14:59,269 Hvorfor nægter Franky? 203 00:14:59,309 --> 00:15:02,709 Hun prøver at sætte betingelser. Hvad vil hun? 204 00:15:04,789 --> 00:15:07,869 Jeg mener, hendes krav er latterligt. 205 00:15:07,909 --> 00:15:10,429 Nå, hvad? Tidlig udgivelse? Specielt tjenester? 206 00:15:10,469 --> 00:15:13,669 Hun spiller spil, Derek. Vi giver hende denne slags magt, 207 00:15:13,709 --> 00:15:15,709 Gud ved, hvad hun vil bede om næste gang. 208 00:15:17,309 --> 00:15:21,149 Du gør hvad du skal for at beholde hende i kø. 209 00:15:28,269 --> 00:15:30,269 Hej. 210 00:15:33,629 --> 00:15:35,629 Hvad laver du, Liz? 211 00:15:38,269 --> 00:15:40,269 Intet. 212 00:15:42,069 --> 00:15:44,869 Du ved, du skal have fat i dit lort sammen, ikke? 213 00:15:45,389 --> 00:15:47,389 Ja. Ja. 214 00:15:49,869 --> 00:15:52,389 Franky, du er nødvendig i uddannelse. 215 00:15:52,869 --> 00:15:54,869 Åh, varme ting. 216 00:16:07,869 --> 00:16:09,869 Doreen? 217 00:16:09,909 --> 00:16:14,189 Jeg ved, at den dag var virkelig vigtig til dig og jeg er virkelig ked af det. 218 00:16:16,029 --> 00:16:19,109 Det betød virkelig noget og dig gjorde det til en joke. 219 00:16:21,029 --> 00:16:24,149 Nå, jeg sagde undskyld - Og det har fyldt op på din prøveløsladelse. 220 00:16:24,189 --> 00:16:27,669 Var du ligeglad med hvad der ville ske? Giv det nu et hvil. 221 00:16:27,709 --> 00:16:31,589 Og du er sur hele dagen - Ja, ja, her går vi, bla, bla, bla! 222 00:16:31,629 --> 00:16:34,029 Jeg hader det, når du har det sådan her! Ligesom hvad? 223 00:16:34,069 --> 00:16:37,389 Miss Davidson havde ret, det har du ikke fortjener det job. 224 00:16:37,429 --> 00:16:40,509 Hvad? Ja, hun tilbød mig en kollega og jeg sagde nej 225 00:16:40,549 --> 00:16:42,629 fordi jeg ikke ville have dig til at være det ked af det. 226 00:16:42,669 --> 00:16:45,189 Tilbød hun dig en kollega? 227 00:16:45,229 --> 00:16:48,429 Ja, og jeg afviste det, Liz. Åh, hvorfor tager du det ikke? 228 00:16:48,469 --> 00:16:50,389 Jeg er ligeglad! Måske gør jeg det! 229 00:16:50,429 --> 00:16:51,989 Du holder fem minutter! 230 00:16:52,029 --> 00:16:54,989 Hvad? Jeg sagde, at du ikke holder fem minutter. 231 00:16:55,029 --> 00:16:57,669 Hvorfor er det, Liz? Hvorfor? Ja. 232 00:16:57,709 --> 00:17:00,109 Fordi du er dum og sort og kvinderne 233 00:17:00,149 --> 00:17:02,509 kommer aldrig til at tale med dig på samme måde 234 00:17:02,549 --> 00:17:05,189 at de taler til mig! Det er derfor! 235 00:17:09,869 --> 00:17:11,869 Det er derfor. 236 00:17:27,669 --> 00:17:29,669 Jeg kan ikke tro, du sagde det. 237 00:17:34,429 --> 00:17:36,669 Du skal være min ven, Liz. 238 00:17:49,189 --> 00:17:51,389 Åh, frøken Davidson. 239 00:17:56,509 --> 00:17:59,169 Jeg vil gerne gøre det. Jeg vil gerne være jævnaldrende arbejder. 240 00:17:59,202 --> 00:18:01,142 Du har ombestemt dig. Jeg tænkte meget over 241 00:18:01,149 --> 00:18:04,669 hvad du sagde, og du har ret. Jeg vil gerne hjælpe kvinderne herinde. 242 00:18:04,709 --> 00:18:06,709 Det er jeg rigtig glad for at høre. 243 00:18:07,549 --> 00:18:09,669 Bare rolig, det bliver du fantastisk. 244 00:18:23,429 --> 00:18:25,509 Jeg vidste, at du ikke ville være i stand til det modstå. 245 00:18:25,549 --> 00:18:28,509 Så jeg tog nogle brochurer med til os tale igennem, 246 00:18:28,549 --> 00:18:31,429 se om noget appellerer. Hvad tiltaler dig? 247 00:18:32,029 --> 00:18:34,029 Bortset fra mig. 248 00:18:35,389 --> 00:18:37,389 Brochurer, Franky. 249 00:18:37,989 --> 00:18:39,989 Øhhh. Det er en stor beslutning. 250 00:18:41,269 --> 00:18:43,269 Hvorfor valgte du jura? 251 00:18:44,429 --> 00:18:47,109 Jeg mener, der er forskellige karrierer muligheder. 252 00:18:47,149 --> 00:18:51,149 Der er masser af universitetskurser ved korrespondance vi kan se på. 253 00:18:51,749 --> 00:18:54,309 Vi har en time om ugen, Jeg vil have det bedste ud af det. 254 00:18:54,349 --> 00:18:57,189 Du svarede ikke på spørgsmålet. Det har jeg ikke tænkt mig. 255 00:18:57,229 --> 00:19:01,509 Forstod du ikke spørgsmålet? Du lyder som en advokat, hvad med jura? 256 00:19:03,309 --> 00:19:05,309 Jeg har savnet det her. 257 00:19:06,389 --> 00:19:11,069 'Opmærksomhed, sammensat, opmærksomhed, sammensat. Optællingen begynder om ti minutter.' 258 00:19:15,909 --> 00:19:17,989 Hvordan er udsigten dernede? 259 00:19:18,029 --> 00:19:20,029 Langt fra at være peer worker. 260 00:19:21,149 --> 00:19:25,029 Jeg kan godt forstå de friskere piger træde ud af køen uden at vide, 261 00:19:25,069 --> 00:19:28,069 men en der har eksisteret så længe som du og jeg har? 262 00:19:28,109 --> 00:19:30,109 Du skuffer mig, Liz. 263 00:19:31,229 --> 00:19:34,349 Du har ikke privilegier som en peer worker længere. 264 00:19:34,389 --> 00:19:38,269 Intet hegn at sidde på. Du vil lave sikker på at du kommer ned på højre side. 265 00:19:51,429 --> 00:19:54,709 Det er meget at tænke på. Vi har brug for mere tid. 266 00:19:54,749 --> 00:19:57,149 Jeg forventer ikke, at du gør dit beslutning i dag 267 00:19:57,189 --> 00:20:00,389 men du skal huske på ansøgningsfristerne. 268 00:20:00,429 --> 00:20:02,549 Så du har ikke meget tid. 269 00:20:03,669 --> 00:20:06,749 Jeg mener, er der noget her selv interesserer dig? 270 00:20:08,109 --> 00:20:10,109 Ja. 271 00:20:10,149 --> 00:20:12,989 Franky - Men jeg ved ikke, om jeg kan sige det. 272 00:20:14,069 --> 00:20:16,469 Jeg mener, når den først er derude, er den det derude. 273 00:20:16,509 --> 00:20:18,509 Jeg vil ikke begrænse mig selv. 274 00:20:18,549 --> 00:20:20,949 Nå, jeg vil bare - Det er ligesom sex, du ved. 275 00:20:20,989 --> 00:20:22,989 - for at maksimere vores tid sammen. 276 00:20:23,709 --> 00:20:26,389 Når du først begynder at skide, er det skræmmende og spændende, 277 00:20:26,429 --> 00:20:29,029 For der er hele denne verden dig ved intet om. 278 00:20:29,069 --> 00:20:31,269 Men du ønsker ikke at ligne en idiot. 279 00:20:31,309 --> 00:20:34,909 Så du springer udforskningen over og du gør, hvad du tror, der forventes. 280 00:20:35,749 --> 00:20:37,749 Virkelig, er det ikke det bedste? 281 00:20:39,029 --> 00:20:42,749 Når det er nyt, skræmmende, en lille smule farligt. 282 00:20:44,029 --> 00:20:46,509 Vi er her for at tale om din fremtid karriere. 283 00:20:46,549 --> 00:20:49,469 Hvordan kan du hjælpe mig med at vælge en karriere hvis du ikke forstår mig? 284 00:20:51,869 --> 00:20:55,389 Jeg havde sex med fyre i evigheder, fordi jeg troede det var det jeg skulle gøre. 285 00:20:55,669 --> 00:20:58,909 Det var okay... men noget var mangler. 286 00:20:59,989 --> 00:21:01,989 Så kneppede jeg en kvinde. 287 00:21:02,709 --> 00:21:04,709 Jeg havde taget fejl i årevis. 288 00:21:08,309 --> 00:21:10,509 Så nu kunne jeg aldrig indrømme det hvad som helst 289 00:21:10,549 --> 00:21:12,869 uden at undersøge alle muligheder. 290 00:21:19,429 --> 00:21:21,429 Det nød du. 291 00:21:22,669 --> 00:21:24,669 Hvad? 292 00:21:24,709 --> 00:21:27,109 Du var bevidst udfordrende. 293 00:21:29,069 --> 00:21:31,069 Nej, det var jeg ikke. 294 00:21:34,189 --> 00:21:36,189 Det gjorde intet for mig. 295 00:21:44,589 --> 00:21:46,589 Hej. 296 00:21:50,069 --> 00:21:52,069 Hej! 297 00:22:12,909 --> 00:22:16,309 Endnu en advokat at følge i bøden Davidson-familiens fodspor. 298 00:22:16,349 --> 00:22:19,109 Hvis bare han vidste... Hvilken beskidt pige jeg er. 299 00:22:19,869 --> 00:22:22,669 Vi skal lukke persiennerne. Hvorfor? Nej, lad være. 300 00:22:22,709 --> 00:22:24,709 Så folk kan ikke se ind. 301 00:22:24,749 --> 00:22:28,309 Så? Giv dem noget at tale om. 302 00:22:30,109 --> 00:22:32,109 Bare vent! 303 00:22:32,149 --> 00:22:34,669 De er lukket nu. Du er sådan en spoilsport! 304 00:22:35,429 --> 00:22:37,429 Mm! 305 00:22:40,389 --> 00:22:42,389 Hvad vil du gøre ved mig? 306 00:22:42,429 --> 00:22:44,429 Jeg vil bare have dig. Kom nu, sig det. 307 00:22:44,469 --> 00:22:46,989 Jeg elsker dig. Nej, det er ikke det, jeg vil høre. 308 00:22:48,069 --> 00:22:50,269 Åh! Åh, åh, hvad laver du? 309 00:22:51,429 --> 00:22:52,869 Erica... 310 00:22:52,909 --> 00:22:54,909 Træk mit skide hår! Hej? 311 00:22:54,949 --> 00:22:58,469 Træk mit skide hår. Jeg vil ikke at kneppe som et ægtepar. 312 00:22:58,509 --> 00:23:00,509 Hvad?! 313 00:23:01,229 --> 00:23:03,229 Hvad? 314 00:23:08,789 --> 00:23:12,389 Erica, hvad... Glem det. Det gør den ikke ligegyldigt, det er lige meget. 315 00:23:14,949 --> 00:23:16,949 Hvad... Hvad var det? 316 00:23:32,709 --> 00:23:34,709 Så hvad handlede det om? 317 00:23:35,549 --> 00:23:37,949 Um... Intet. 318 00:23:40,269 --> 00:23:43,269 Jeg ville bare prøve noget anderledes, det er alt. 319 00:23:47,269 --> 00:23:49,269 Så vi har et problem. Nej. 320 00:23:50,509 --> 00:23:53,829 Selvfølgelig ikke, jeg er ked af det. Seriøst, bare glem det. 321 00:23:54,669 --> 00:23:56,869 Keder du dig med mig eller noget? Ingen! 322 00:24:00,029 --> 00:24:02,109 Du ved, vi kan prøve, hvad du end er ønsker. 323 00:24:02,149 --> 00:24:05,229 Bare fortæl mig, hvad du vil have mig til at gøre. Hvad kunne du tænke dig? 324 00:24:07,629 --> 00:24:10,349 Ja, du har på en måde dræbt stemningen nu. 325 00:24:11,669 --> 00:24:14,589 Det er sex, Mark, det skulle det være beskidt nogle gange. 326 00:24:14,629 --> 00:24:16,629 Det behøver ikke at være sådan... 327 00:24:17,109 --> 00:24:21,229 Hvad så, Erica? Pæn! Det gør den ikke skal være så sød hele tiden! 328 00:24:25,709 --> 00:24:27,149 Mark - For fanden! 329 00:24:27,189 --> 00:24:29,589 Slå mig ikke. Få fanden væk fra mig! 330 00:24:37,389 --> 00:24:40,069 Fuck, vil du giftes... nu? 331 00:24:41,909 --> 00:24:43,909 Nå, ikke lige i dette sekund. 332 00:24:43,949 --> 00:24:45,949 Ja, men du har altid sagt nej. 333 00:24:46,629 --> 00:24:48,629 Hvad, du vil ikke giftes med mig nu? 334 00:24:50,069 --> 00:24:51,589 Puha! 335 00:24:51,629 --> 00:24:55,029 Jeg elsker dig, jeg elsker dig, jeg elsker dig, Jeg elsker dig, jeg elsker dig! 336 00:25:14,029 --> 00:25:17,469 Gid vi kunne hjælpe hende. Hvorfor? Hun er en grim druk. 337 00:25:17,509 --> 00:25:20,309 Sådan var hun sidst fik på sprutten. 338 00:25:20,349 --> 00:25:22,909 Doreen, guvernør vil gerne se dig. 339 00:25:29,069 --> 00:25:31,069 Bea. 340 00:25:31,109 --> 00:25:33,269 Er du okay? Ja. 341 00:25:48,909 --> 00:25:50,909 Liz? 342 00:25:51,869 --> 00:25:54,989 Liz? Hej, Liz! 343 00:25:55,749 --> 00:25:57,749 Lizzie? Mr Jackson! 344 00:25:58,869 --> 00:26:00,869 Hej! Hun besvimede lige. 345 00:26:02,389 --> 00:26:04,389 Flyt, flyt væk fra hende. 346 00:26:04,429 --> 00:26:06,949 Liz? Liz, kan du høre mig? 347 00:26:09,589 --> 00:26:13,789 Nul-fire til nul-en. Medicinsk assistance i motionsgård, over! 348 00:26:16,149 --> 00:26:18,149 Hvad tog hun? Jeg ved det ikke. 349 00:26:18,297 --> 00:26:21,217 Du skal fortælle mig det. Jeg ved det ikke. Hun faldt bare om. 350 00:26:38,003 --> 00:26:40,523 Jeg ved det ikke, hun ramte lige dækket. 351 00:26:40,614 --> 00:26:43,414 Okay, tilbage til dine enheder. Spot tjek, mine damer. 352 00:26:43,454 --> 00:26:45,454 Stiktjek. 353 00:26:48,174 --> 00:26:52,054 Er Liz okay? Må vi se hende? Din jævnaldrende medarbejder kan. 354 00:26:52,094 --> 00:26:54,094 Ja, vi har ikke en. Ja. 355 00:26:54,134 --> 00:26:56,294 Doreen! Har du ikke fortalt dem endnu? 356 00:26:56,334 --> 00:26:58,334 Næh. 357 00:27:04,854 --> 00:27:07,294 Hvad er der i vejen, Francesca? En ned. 358 00:27:07,334 --> 00:27:09,454 Hvad ved du om det, Jacqueline? 359 00:27:09,494 --> 00:27:13,534 Intet jeg kan huske. Nå, du ved bedre end at kneppe med min familie. 360 00:27:21,054 --> 00:27:25,014 Hej, hvorfor fortalte du os det ikke? Ja, ved Liz det? 361 00:27:25,054 --> 00:27:29,294 Det er kun lige sket. Jeg ville gerne sige noget, men så faldt Liz sammen. 362 00:27:30,174 --> 00:27:32,894 Det er godt du gør det. Du ville passe på Liz. 363 00:27:32,934 --> 00:27:36,134 Ja, hun har brug for det. Hun har været afsted væk fra skinnerne. 364 00:27:37,534 --> 00:27:40,934 Hvor længe skal vi være låst herinde for? Der kan gå et stykke tid. 365 00:27:41,854 --> 00:27:44,054 Nå, så går jeg i seng. 366 00:27:44,094 --> 00:27:47,974 Hvad nu? Klokken er kun fire. Ja, jeg sagde ikke, at jeg sov. 367 00:27:48,014 --> 00:27:51,414 Hej, øh, fortæl os om Mr. Jacksons kroppen igen. Ingen! 368 00:27:51,454 --> 00:27:53,454 Nej, nej! 369 00:27:54,294 --> 00:27:56,294 Jeg spurgte bare. 370 00:27:57,934 --> 00:27:59,934 Selvisk! 371 00:28:07,254 --> 00:28:11,134 Jacs er ved at blive desperat. Jeg vil du skal passe på dig selv. 372 00:28:16,494 --> 00:28:18,494 Det var ikke Jacs. 373 00:28:20,934 --> 00:28:23,014 Du laver fandme sjov med mig! 374 00:28:23,054 --> 00:28:25,054 Det var ikke meningen at såre hende, Franky. 375 00:28:25,094 --> 00:28:26,934 Jeg ville gerne lære hende en lektie, 376 00:28:26,974 --> 00:28:29,174 gøre hende lidt syg og få hende af sprutten. 377 00:28:29,214 --> 00:28:31,734 Jeg vidste ikke, at hun ville besvime. Hvad gjorde du? 378 00:28:34,654 --> 00:28:36,654 Jeg putter blegemiddel i det. 379 00:28:37,734 --> 00:28:41,174 Blege? Ja, jeg - Du er virkelig heldig, hun ikke er død. 380 00:28:41,214 --> 00:28:45,254 Jeg ved det. Jeg vil fortælle hende, at jeg er undskyld. 381 00:28:45,974 --> 00:28:48,054 Du siger ikke et ord af dette til nogen. 382 00:28:49,574 --> 00:28:52,214 Hvis vi begynder at tænde på hinanden vi har intet, 383 00:28:52,254 --> 00:28:54,654 og hvis Jacs finder ud af det, kommer dette tilbage på mig. 384 00:28:56,574 --> 00:28:59,774 Nu laver du ikke noget mere ting uden at jeg siger det. 385 00:28:59,814 --> 00:29:01,814 Du holder din mund. 386 00:29:02,974 --> 00:29:05,414 Kom til dit værelse. Gå! 387 00:29:06,854 --> 00:29:08,974 Forbandet tre-årig! 388 00:29:09,014 --> 00:29:11,014 Fuck! 389 00:29:16,517 --> 00:29:19,517 Åh, kom så! Du har ringet til Mark, læg venligst en besked. 390 00:29:19,557 --> 00:29:22,637 Mark, jeg har prøvet at ringe til dig hele morgenen. 391 00:29:22,748 --> 00:29:24,748 Du kunne ikke... 392 00:29:25,021 --> 00:29:28,342 Send mig i det mindste en sms. Eller noget. 393 00:30:38,254 --> 00:30:40,494 Erica, velkommen. 394 00:30:40,534 --> 00:30:41,854 Hej Tom. 395 00:30:41,894 --> 00:30:44,094 Jeg håber ikke du har noget imod at mødes her. Nej. 396 00:30:46,294 --> 00:30:48,294 Kom igennem. 397 00:31:27,494 --> 00:31:29,494 Champagne. 398 00:31:30,094 --> 00:31:32,094 Jeg insisterer. 399 00:31:34,134 --> 00:31:37,454 Jeg er meget overrasket over din far indvilliget i at tage denne sag op. 400 00:31:37,494 --> 00:31:40,294 Det er ikke noget hans firma ville normalt overveje. 401 00:31:40,334 --> 00:31:42,934 Ja, min far er ikke den hvem er her. 402 00:31:42,974 --> 00:31:45,614 Hm. Så jeg kan se. 403 00:31:45,654 --> 00:31:48,374 Alle fortjener ret til repræsentation. 404 00:31:48,414 --> 00:31:52,374 Selv dem, der arbejder med dette industri. Et job er et job. 405 00:31:52,414 --> 00:31:54,814 Og nogle er mere alternative end andre. 406 00:31:59,894 --> 00:32:01,894 Jeg er imponeret. 407 00:32:01,934 --> 00:32:04,534 Fem minutter og du har ikke slået et øjenlåg, 408 00:32:05,334 --> 00:32:09,054 og der tænkte jeg på alle jer advokater var en flok knugede... 409 00:32:09,094 --> 00:32:11,094 røvhuller. 410 00:32:12,294 --> 00:32:15,414 Du hyrede mig til at udføre et arbejde, Tom, jeg ligeglad med hvor vi mødes. 411 00:32:15,454 --> 00:32:18,974 Kan du se noget, du kan lide? Jeg skal har brug for et par underskrifter. 412 00:32:20,294 --> 00:32:22,934 Jeg kunne vise dig rundt. Nej tak. 413 00:32:26,534 --> 00:32:28,534 Jeg kan godt lide dig, Erica. 414 00:32:28,574 --> 00:32:31,934 Det bliver spændende at se hvor din karriere tager dig. 415 00:32:42,094 --> 00:32:44,094 Åh! 416 00:33:02,614 --> 00:33:04,974 Vi er alle færdige. Stor. 417 00:33:07,014 --> 00:33:09,694 Jeg bliver nødt til at se dig igen hvornår sagen er løst. 418 00:33:09,734 --> 00:33:12,014 Når du vil. Tak, Tom. 419 00:33:49,214 --> 00:33:51,214 Argh! 420 00:34:32,854 --> 00:34:35,174 Afdelingen ønsker at mødes vedr Franky. 421 00:34:35,214 --> 00:34:38,334 De ønsker at lægge en presse ud frigive. Er det et godt tidspunkt nu? 422 00:34:39,094 --> 00:34:41,094 Ja. 423 00:34:49,226 --> 00:34:51,346 Synes du jeg er et dejligt menneske, Bea? 424 00:34:51,408 --> 00:34:54,088 Ja, selvfølgelig gør jeg det. Hvorfor? 425 00:34:55,448 --> 00:34:57,728 Det betyder ikke noget. Alt i orden? 426 00:35:00,648 --> 00:35:02,648 Ja, jeg ser bare noget fjernsyn. 427 00:35:09,288 --> 00:35:11,488 Kvinderne stoler på den jævnaldrende arbejder, ikke sandt? 428 00:35:11,528 --> 00:35:13,528 Nå, de stolede alle på Liz. 429 00:35:13,568 --> 00:35:17,088 Og det er meningen, at den jævnaldrende arbejder skal kigge ud for kvinderne, ikke? 430 00:35:17,128 --> 00:35:19,128 Det er meningen, at hun skal. 431 00:35:22,648 --> 00:35:25,208 Hej. Du skal nok klare dig. 432 00:35:26,368 --> 00:35:28,368 Det tager bare tid, det er alt. 433 00:35:30,048 --> 00:35:34,488 Jeg er hjemme. Hej! Cor, du gav os sådan en en stor forskrækkelse. 434 00:35:35,488 --> 00:35:38,208 Hvordan har du det? Mine tarme er ømme. 435 00:35:39,408 --> 00:35:42,208 Kan jeg skaffe dig noget? Vil du vand, te...? 436 00:35:42,248 --> 00:35:44,248 Vand ville være godt. Højre. 437 00:35:46,528 --> 00:35:50,048 Du ser meget bedre ud end sidste gang jeg så dig. Håber det. 438 00:35:50,088 --> 00:35:52,088 Her er du, kære. Tak. 439 00:35:53,728 --> 00:35:55,728 Mm. 440 00:35:58,168 --> 00:36:00,168 Er du okay? Ja. 441 00:36:00,208 --> 00:36:02,288 Hej, jeg taler med dig senere. Vi ses. 442 00:36:06,888 --> 00:36:08,888 Hvad ser vi på? 443 00:36:15,088 --> 00:36:17,088 Jeg er så ked af det, Dor. 444 00:36:17,128 --> 00:36:20,008 Jeg troede aldrig du ville sige noget sådan, Liz. 445 00:36:20,048 --> 00:36:22,048 Det gjorde jeg heller ikke. 446 00:36:22,088 --> 00:36:25,688 Det er sprutten, du ved. jeg drikker og så siger jeg ting - 447 00:36:25,728 --> 00:36:27,728 Det er en dårlig undskyldning, Liz. 448 00:36:28,768 --> 00:36:30,768 Ja, du har ret, det er det. 449 00:36:33,568 --> 00:36:38,528 Du spiller aldrig - nogensinde sort kort med mig, Liz. 450 00:36:40,528 --> 00:36:42,528 Undskyld. 451 00:36:52,048 --> 00:36:54,048 Doreen er så ked af det. 452 00:36:55,088 --> 00:36:57,088 Ja, det kommer til at tage hende en mens. 453 00:36:57,128 --> 00:36:59,328 Jeg sagde nogle ret chokerende ting. 454 00:36:59,368 --> 00:37:03,088 jeg hørte. Du sagde noget ret uhøfligt ting til mig også. 455 00:37:03,128 --> 00:37:06,928 Åh, ven, jeg er så ked af det, hvis jeg gjort dig flov 456 00:37:06,968 --> 00:37:08,968 med alt det der onani. 457 00:37:09,008 --> 00:37:10,688 Undskyld. 458 00:37:10,728 --> 00:37:14,368 Du ved, øh... jeg var 18, da jeg gift med Harry. Åh. 459 00:37:14,408 --> 00:37:16,408 Gravid. 460 00:37:16,448 --> 00:37:18,448 Syg igennem det meste. 461 00:37:20,448 --> 00:37:23,448 Sex var det sidste, jeg havde lyst til. Fair nok. 462 00:37:24,528 --> 00:37:26,528 Gjorde ham ret vred. 463 00:37:28,848 --> 00:37:30,848 Var det dengang han begyndte at slå dig? 464 00:37:36,248 --> 00:37:37,768 Åh. 465 00:37:37,808 --> 00:37:39,808 Jeg er så ked af det, Bea. 466 00:37:40,728 --> 00:37:43,448 Bare sex, du ved, det er... 467 00:37:43,488 --> 00:37:45,488 For mig har det altid været... 468 00:37:46,808 --> 00:37:48,888 Ikke... Ikke crash hot? Ikke crash varmt. 469 00:37:50,848 --> 00:37:58,888 Næh, jeg er ikke en prut. Men det er du rigtigt, det har jeg aldrig... gjort. 470 00:37:58,928 --> 00:38:03,088 Nå, min ven, nu er det din tid. 471 00:38:04,088 --> 00:38:06,088 Giv det en chance, ikke? 472 00:38:06,128 --> 00:38:10,288 Der er ikke noget galt i at lave selv har det godt, Bea. 473 00:38:10,688 --> 00:38:13,248 Intet. Tak. 474 00:38:18,568 --> 00:38:20,568 Mærke. 475 00:38:20,608 --> 00:38:22,928 Skat, jeg har prøvet at ringe til dig hele dagen. 476 00:38:27,928 --> 00:38:30,128 Hvornår har jeg nogensinde mishandlet dig, Erica? 477 00:38:31,048 --> 00:38:33,048 Det har du ikke. Højre. 478 00:38:34,208 --> 00:38:37,288 Aldrig. Jeg behandler dig med respekt. 479 00:38:37,728 --> 00:38:38,928 Ja. 480 00:38:38,968 --> 00:38:40,728 Hvis du nu ikke ønsker det, 481 00:38:40,768 --> 00:38:43,248 så tror jeg måske du er med forkert fyr. 482 00:38:46,368 --> 00:38:48,008 Nej, det er jeg ikke. 483 00:38:48,048 --> 00:38:50,048 OK, så hvad var det hele i går aftes om? 484 00:38:51,808 --> 00:38:54,208 Kom nu, jeg er hård, jeg kan klare det, fortæl mig. 485 00:38:56,208 --> 00:38:58,208 Erica - Jeg vil ikke skændes om det her. 486 00:38:58,248 --> 00:39:00,248 Svar så på spørgsmålet. 487 00:39:01,688 --> 00:39:04,608 Du ved, jeg har haft det rigtig svært på arbejde. 488 00:39:04,648 --> 00:39:08,048 Jeg ville prøve noget andet. Fordi du keder dig? 489 00:39:08,088 --> 00:39:12,048 Nej, fordi det var en ansporing øjebliks ting. Det var bare en ting. 490 00:39:13,288 --> 00:39:16,168 Jeg troede, vi havde et godt sexliv. Ja, det gør vi. 491 00:39:21,288 --> 00:39:23,288 Vi har været forlovet i fem år. 492 00:39:24,568 --> 00:39:26,888 Og vi bliver ved med at skubbe det frem og tilbage og tilbage 493 00:39:26,928 --> 00:39:28,928 og nu taler vi ikke engang om det. 494 00:39:31,928 --> 00:39:33,928 Måske kommer det aldrig til at ske. 495 00:39:37,448 --> 00:39:41,128 Du ved, hvordan det har været at prøve at komme ud af fars firma. Mm-hm. 496 00:39:41,168 --> 00:39:44,048 Du ved, hvordan det er, og så jeg komme ind i Wentworth 497 00:39:44,088 --> 00:39:47,088 og så får jeg en forfremmelse. Du ved, jeg er stresset. 498 00:39:47,128 --> 00:39:50,648 Jeg er stresset og jeg tager det ud på dig, og det er ikke fair. 499 00:39:50,688 --> 00:39:52,688 Jeg vil ikke ændre mig, Erica. 500 00:39:54,968 --> 00:39:56,968 Dette er det. 501 00:39:59,088 --> 00:40:02,408 Hvis du så ikke er tilfreds med det du skal fortælle mig... 502 00:40:03,568 --> 00:40:05,568 og gå væk. 503 00:40:13,648 --> 00:40:15,648 Nej, det er ikke det jeg... 504 00:40:17,048 --> 00:40:19,048 Nej, det er ikke det, jeg vil. 505 00:40:26,168 --> 00:40:28,168 Jeg elsker dig. 506 00:40:29,608 --> 00:40:31,608 Jeg vil være din kone. 507 00:40:41,768 --> 00:40:43,768 Anderson. Her. 508 00:40:43,808 --> 00:40:45,808 Birdsworth. Her. 509 00:40:46,128 --> 00:40:48,168 Og Smith. Her. 510 00:40:49,168 --> 00:40:51,168 Okay. Godnat, mine damer. 511 00:40:51,208 --> 00:40:53,528 Godnat, hr. Jackson. Hej, hr. Jackson. 512 00:40:54,808 --> 00:40:56,808 Søde drømme. 513 00:40:57,808 --> 00:40:59,808 Godnat, Boomer. 514 00:41:02,848 --> 00:41:04,848 Godnat, hr. Jackson. 515 00:41:05,568 --> 00:41:07,568 Godnat, mine damer. Woo! 516 00:43:06,608 --> 00:43:08,608 Fortæl mig, hvad du vil have mig til at gøre. 517 00:43:11,248 --> 00:43:13,248 Bare elsk mig. 517 00:43:14,305 --> 00:43:20,945 Støt os og bliv VIP-medlem for at fjerne alle annoncer fra www.OpenSubtitles.org